Star Wars, a mais famosa saga interestelar do Planeta, ganha uma edição em português no formato dos quadrinhos japonesesLuke Skywalker, princesa Leia, Han Solo, os simpáticos robôs R2-D2 e C-3PO e o vilão Darth Vader estão em mais uma aventura da série Star Wars, a saga interestelar mais famosa do planeta. Para a alegria dos fãs, Star Wars saiu da telona dos cinemas para ganhar a forma de mangá.
Composta de 14 volumes, com média de 90 páginas cada, a saga é contada por meio de desenhos em preto-e-branco assinados por um time de artistas nipônicos de primeira, entre eles o renomado Kia Asamiya, autor de mangás de sucesso como Silent Möbius e Corrector Yui. Para desenvolver o mangá Star Wars, a editora japonesa Media Works submeteu o projeto à aprovação da Lucasfilm Ltd., empresa do cineasta norte-americano George Lucas responsável pela marca Star Wars.
Originalmente, a coleção Star Wars Mangá foi lançada em 1997, no Japão, e em 1998, nos Estados Unidos, sendo concluída em 1999. Nos dois países, a coleção teve grande repercussão, transformando-se num sucesso de crítica e de público.
A versão em português do mangá segue a leitura ocidental, da esquerda para a direita, e interjeições, gritos e sons produzidos pelos personagens são preservados. Nos mangás, a história está dividida da seguinte maneira: Star Wars - Uma Nova Esperança em 4 volumes; Star Wars - O Império Contra Ataca, em 4 volumes; Star Wars - O Retorno de Jedi em 4 volumes; e Star Wars - A Ameaça Fantasma: Episódio 1 em 2 volumes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário